مرکز مهارت آموزی کشاورزی

You have been caring for your citrus trees indoors all winter and are wondering what the next steps are to move your tree outdoors for the season. Well look no further, this guide will show you step by step what you need to do to keep your tree alive and thriving.

شما تمام زمستان از درختان مرکبات خود در داخل خانه مراقبت کرده اید و به این فکر می کنید که مراحل بعدی برای جابجایی درخت خود در فضای باز برای فصل چیست. خوب به دنبال این نباشید، این راهنما قدم به قدم به شما نشان می دهد که چه کاری باید انجام دهید تا درخت خود را زنده و پر رونق نگه دارید.

Step 1: Keep track of the temperature in your area. Most citrus trees can handle a light frost, but any temperature below 32°F can be detrimental to its health. Keep your tree inside until you are sure the last spring frost in your area has passed, and the average nightly temperature is above 40°F before preparing to move your citrus tree outside.

مرحله 1: دمای منطقه خود را پیگیری کنید. بیشتر درختان مرکبات می توانند سرمای خفیف را تحمل کنند، اما هر دمای زیر 32 درجه فارنهایت می تواند برای سلامتی آن مضر باشد. درخت خود را تا زمانی که مطمئن شوید آخرین یخبندان بهاری در منطقه شما گذشته است و میانگین دمای شبانه آن بالاتر از 40 درجه فارنهایت باشد، داخل نگه دارید.

Step 2: Now that it’s warm enough outside, it’s time to pick a place for your citrus tree. Since your tree has been inside all winter, it will shock the tree if you put it in direct sunlight for too long the first week. The ideal location for the first week outside is a spot by the house with indirect sunlight that gets an hour or two of direct light throughout the day. After the first week, you can move your adjusted tree into its final location, which ideally gets 8 hours of full sun daily. There is no need to constantly move your tree around or rotate the tree during this process. If you live in a particularly hot climate you will want to use Plant Guard paint/spray to protect your tree from sunburn.

مرحله 2: اکنون که هوا به اندازه کافی گرم است، وقت آن است که مکانی را برای درخت مرکبات خود انتخاب کنید. از آنجایی که درخت شما تمام زمستان در داخل بوده است، اگر در هفته اول آن را به مدت طولانی در معرض نور مستقیم خورشید قرار دهید، درخت را شوکه می کند. مکان ایده آل برای هفته اول بیرون از منزل، نقطه ای در خانه با نور غیر مستقیم خورشید است که در طول روز یک یا دو ساعت نور مستقیم دریافت می کند. پس از هفته اول، می توانید درخت تنظیم شده خود را به مکان نهایی منتقل کنید، جایی که به طور ایده آل روزانه 8 ساعت آفتاب کامل دریافت می کند. در طول این فرآیند نیازی به حرکت مداوم درخت یا چرخاندن درخت نیست. اگر در آب و هوای گرم زندگی می کنید، می توانید از رنگ/اسپری محافظ گیاهی برای محافظت از درخت خود در برابر آفتاب سوختگی استفاده کنید.

Note: it is common for citrus trees to drop some of their leaves during this transition. Do not panic. Continue to monitor the temperature outside and don’t hesitate to bring the tree back inside if you see that temperatures are going below 40°F again.

نکته: معمولا درختان مرکبات در طول این انتقال مقداری از برگ های خود را می ریزند. وحشت نکنید. به نظارت بر دمای بیرون ادامه دهید و اگر دیدید که دما دوباره به زیر 40 درجه فارنهایت می‌رود، در بازگرداندن درخت به داخل دریغ نکنید.

Step 3: Over the winter months, it is best to water citrus trees less, but now that we are moving them outside and they are starting to pick up the growing pace, we need to adjust our watering regiment accordingly. To know when to water your tree, check by digging your fingers 2-3 inches into the soil and feel for moisture. If the soil under the first 2-3 inches is still moist, the tree does not need water yet. Citrus trees don’t like to be over-watered, which means watering too often. Conversely, do not wait until the soil is completely dry before watering either.

مرحله 3: در طول ماه های زمستان، بهتر است درختان مرکبات را کمتر آبیاری کنیم، اما اکنون که آنها را به بیرون منتقل می کنیم و آنها شروع به افزایش سرعت می کنند، باید آهنگ آبیاری خود را مطابق با آن تنظیم کنیم. برای اینکه بدانید چه زمانی باید درخت خود را آبیاری کنید، انگشتان خود را 2 تا 3 اینچ در خاک فرو کنید و رطوبت را احساس کنید. اگر خاک زیر 2-3 اینچ اول هنوز مرطوب باشد، درخت هنوز به آب نیاز ندارد. درختان مرکبات دوست ندارند بیش از حد آبیاری شوند، که به معنای آبیاری بیش از حد است. برعکس، قبل از آبیاری نیز منتظر خشک شدن کامل خاک نباشید.

Step 4: When growing in containers, fertilize your trees after the adjustment period and then again at regular intervals throughout the growing season to keep your tree happy and healthy. We recommend a couple of tablespoons of 20-20-20 fertilizer diluted in water in the spring to promote growth and high phosphorus fertilizer in the fall to promote flowers and fruit set.

مرحله 4: هنگام رشد در ظروف، درختان خود را پس از دوره تنظیم و سپس دوباره در فواصل منظم در طول فصل رشد کود دهید تا درخت خود را شاد و سالم نگه دارید. توصیه می کنیم برای تقویت رشد، دو قاشق غذاخوری کود 20-20-20 را در بهار در آب رقیق کنید و کود فسفر بالا را در پاییز برای تقویت گل و تشکیل میوه مصرف کنید.

Step 5: Enjoy your citrus tree outdoors all season and be sure to transition the tree back inside when nighttime temperatures begin to fall below 40°F regularly.

مرحله 5: از درخت مرکبات خود در تمام فصول در فضای باز لذت ببرید و مطمئن شوید که وقتی دمای شبانه به زیر 40 درجه فارنهایت می رسد، درخت را به داخل برگردانید.